Distorting 16mm film

I have an idea for lucid dreams/dreams- filming peoples profiles, front & side and drawing/scratching/painting/writing their dreams directly onto the 16mm film. Lots of bright colored pens, maybe play around with different chemicals